See Introduction to the Legislative Process in the U.S. Congress
from the Congressional Research Service and
this video on the legislative process from Congress.gov.