Frozen moments : writings on kabuki, 1966-2001
by
The man who saved Kabuki: Faubion Bowers and theatre censorship in occupied Japan
by
Kabuki’s forgotten war : 1931-1945
by
Prayer and Play in Late Tokugawa Japan : Asakusa Sensōji and Edo Society
by
If a story that appears in a kabuki play originated in the medieval era, you may find emaki (picture scrolls) that depict it. Furthermore, kabuki and ukiyoe (woodblock prints) go hand in hand. Check out surviving ukiyoe in books such as the following. Also, note that UW-Madison's Chazen Museum of Art boasts a vast collection of ukiyoe.
Edward Burr Van Vleck collection, Ukiyo-e masterpiece exhibition
by
Masterful illusions : Japanese prints in the Anne Van Biema collection
by
Check out surviving ukiyoe in the following online databases/catalogs.