The best source for State Legislation is India Code, a digital repository of central and state acts going back to 1838. Other useful resources include:
All states publish weekly gazettes in which state laws are published. For the most part, these weekly gazettes are not available for borrowing.
Current Indian Statutes has acts, rules and notifications for several states.