There are numerous ways to add references and attachments. The easiest way to import references into Mendeley from a database is to use the Web Importer to import references into your Mendeley web account. You can then sync with your desktop client.
Using the Web Importer to import from PubMed, Web of Science, CINAHL Plus, Google Scholar and others
Adding references directly to Mendeley desktop: